🇫🇷 Français (English version below)

Eau Bactériostatique – Solution Stérile pour Reconstitution

L’eau bactériostatique est une solution stérile contenant 0,9 % d’alcool benzylique, utilisée principalement pour la reconstitution de peptides, hormones et autres composés injectables destinés à la recherche. Grâce à son agent bactériostatique, elle permet une utilisation multiple du flacon tout en aidant à limiter la prolifération bactérienne après ouverture.

Bénéfices principaux

• Solution stérile prête à l’emploi

• Contient un agent bactériostatique pour usage multiple

• Permet une reconstitution précise des peptides et composés lyophilisés

• Facilite le dosage injectable exact

• Compatible avec la majorité des protocoles de recherche injectables

• Réduit le risque de contamination lors des utilisations multiples

Utilisation habituelle

• Utilisée pour la reconstitution de peptides et composés injectables en poudre lyophilisée

• Le volume utilisé varie selon la concentration désirée et le protocole de recherche

• Administration généralement effectuée à l’aide d’une seringue stérile sous conditions aseptiques

Conservation

• Conserver dans un endroit propre et sec

• Réfrigération recommandée après ouverture

• Utiliser du matériel stérile pour chaque prélèvement

• Éviter toute contamination du bouchon ou du contenu

Avis important

Pour usage en recherche uniquement. Non destiné à la consommation humaine.

🇬🇧 English Version

Bacteriostatic Water – Sterile Reconstitution Solution

Bacteriostatic water is a sterile solution containing 0.9% benzyl alcohol, primarily used for the reconstitution of peptides, hormones, and other injectable research compounds. Its bacteriostatic agent allows multiple withdrawals from the vial while helping reduce bacterial growth after opening.

Key Benefits

• Sterile ready-to-use solution

• Contains a bacteriostatic agent for multiple-dose use

• Allows precise reconstitution of peptides and lyophilized compounds

• Helps ensure accurate injectable dosing

• Compatible with most injectable research protocols

• Helps reduce contamination risk during multiple uses

Typical Use

• Used for reconstituting peptides and injectable lyophilized compounds

• The volume used varies depending on the desired concentration and research protocol

• Administration is generally performed using a sterile syringe under aseptic conditions

Storage

• Store in a clean, dry place

• Refrigeration recommended after opening

• Use sterile equipment for each withdrawal

• Avoid contamination of the stopper or contents

Important Notice

For research use only. Not intended for human consumption.